Aparté – Ref